• 월드비전
  • 월드비전
  1. LOGIN
  2. SITE MAP
  3. 고객센터
  4. ENGLISH
  • 월드비전,사업소개
  • 후원하기
  • 나의후원
  • 월드비전스토리
  • 참여하기
  • 커뮤니티

나눔 이야기 - 나눔을 통한 깊은 감동, 여러분의 나눔, 후원이야기를 함께 나눕니다.

이 곳은 나눔의 감동을 나누는 공간입니다. 후원관련문의는 온라인상담을 이용하세요

온라인 상담

  • [아동이야기] 우리 데보라에게서 온 깊은 감동 준 편지...
  • 2012-01-22 오후 8:47:03
  • 작성자 : 인진주

                                                          BALUKA,Deborah

                                                           182206-1360

                                                           29/10/2011

 

Oh my dearest Mum,

                         Your letters and messages make me feel so loved.

I am really blessed because I have you as my mother from afar.

Though you are afar, your letters have drawn me nearer to you.

           Oh! How I wish to see you one time in person! Will that

great day ever come?

       We are preparing for our promotion exams. If I passe to

primary seven next year, I will do a national primary Leaving

examination.

    Pray for me mom!

 So this make my school time busy. My friend Sandra is going to

sit for her primary Leaving examination this week on 3.and 4.

Novemer.

   Pass my love to your whole family! Stay well !

  May the Almighty bless you abundantly as you continue

taking care of me.

            Bye

            your daughter

           BALUKA, Deborah

           182206- 1360

 

  I LOVE YOU MUMMY !

 

저는 이 편지를 한국말러 잘 번역 못해서 아이가 쓰는 것 처럼 영어러 올려 줍니다.





  • 댓글

이름 비밀번호

0 / 400 bytes(한글 200자)

인진주| 2012-02-10
우리 예쁜 딸의 사진도 올리고 싶어 했는데...컴퓨터를 잘 못해서 잘 되지 않았어요 ...ㅠㅠㅠ   delete
김정현| 2012-02-01
데보라..정말 예쁜 딸인거 같아요~~ ^^   delete
조옥자간사| 2012-01-26
우간다에 있는 데보라로부터 온 편지네요. 아이의 사랑 담뿍 담긴 편지를 보니 후원자님이 얼마나 사랑넘치는 편지를 보내주셨을지 또 애정과 관심을 주셨을지 알 거 같습니다:) 데보라 시험 잘 쳐서 7학년 잘 진급했으면 좋겠어요^^   delete
  • 목록