1. 
2. 
3. 
4. 

• [아동이야기] 편지번역 요청 후 발송에 관련 내용
• 2013-09-03 오후 3:30:56

• 작성자 : 서은선

아동이름 MANIKPURI SHYAM DAS,Virendra 아이름 어떻게 읽어야 하는지 알려주세요 ㅠ

6월 첫아동 후원을 시작하였습니다.

설례는 맘과 또한 끝까지 포기하지않고 이어 갈수있을까 하는맘으로 3개월차가 되었습니다

개인의  짧은 만족감으로 아이에게 실망이라도 안겨 줄까 하는 마음과 스스로의포기가

너무 두려운 까닭에 선뜻 아이에게 상처가 되지않을까 싶퍼 여러가지 생각들로 편지도 쓰지

못하였지요 이제 용기를 가지고 저의편지를 기다릴 아이에게 편지를 쓰려하는데...

개인적으로 편지를 써서 후원관리팀으로 보내면 번역하여 사업장으로 보내신다시는데

그럼 받은 편지는 제가 개인적으로 아동 후원 주소지로 보내면 되는건가요?

처음이라 낯설음과 설레임으로 문의드립니다.. 답변 부탁드려요

• 

인진주| 2013-09-03

안녕하세요!^^ MANIKPURI SHYAM DAS[마니크푸리 샴 다스] 아이의 성이고 Virendra[비렌드라] 아이의 이름이네요.아이를 "비렌드라"라고 부르세요! 행복하세요!*_*   

p| 2013-09-03

후원자님은 아동의 주소지를 알 수가 없습니다. 후원자님께서 한글로 쓰신 편지를 한국 월드비전 사무실로 보내시면 그 곳에서 번역하여 후원자님 아동이 사는 나라의 사업장으로 보내고. 그곳에서 아이에게 전달. 아이가 받아서 답장을 쓰면 현지 사업장에서 한국 월드비전으로 보내고 한국 월드비전에서 다시 한글로 번역하여 서은선님께 보냅니다. 그게 반복되는 시스템입니다 ~   

• 

• 
• [아동이야기] 아이이름
• 2013-09-03

• 
• [행복한후원자] 어느덧 1년입니다.
• 2013-09-03